1 00:02:10,154 --> 00:02:12,254 Wow... 2 00:02:48,235 --> 00:02:51,095 So. 3 00:02:52,198 --> 00:02:54,498 You want to ride more, huh? 4 00:02:54,677 --> 00:02:59,647 You little piglet. You want to ride more, huh? 5 00:02:59,842 --> 00:03:02,532 But you won't get that. 6 00:03:02,712 --> 00:03:07,902 - What toppings would you like? - You suck! 7 00:03:08,079 --> 00:03:10,689 Give him a horse bite, Kasper. 8 00:03:10,873 --> 00:03:14,973 – Damn it, Kasper! - Calm down, guys. Eat. 9 00:03:15,165 --> 00:03:17,775 - How many sandwiches? - Only one. 10 00:03:17,956 --> 00:03:21,296 - Kasper? - Now I have you. 11 00:03:21,483 --> 00:03:24,783 Don't complain about me, it's you who cod. 12 00:03:24,961 --> 00:03:27,371 - No, those are mine. - Not anymore. 13 00:03:27,551 --> 00:03:32,131 - Good morning. When did you get home last night? - How so? Are you worried? 14 00:03:32,323 --> 00:03:35,373 – Should I be? - Chico knows his stuff. 15 00:03:35,553 --> 00:03:38,063 - Who the hell is Chico? - Mother's lover. 16 00:03:38,237 --> 00:03:41,017 Someone you met in prison? 17 00:03:44,071 --> 00:03:45,891 You are the one who loses... 18 00:03:46,082 --> 00:03:50,412 John... Wouldn't I be able to can I borrow a thousand bucks from you? 19 00:03:50,591 --> 00:03:52,811 - For what? - A new dress. 20 00:03:52,993 --> 00:03:56,573 How many do you need? When do you intend to repay? 21 00:03:56,751 --> 00:04:00,891 - After tonight. - We have to delay in five minutes. 22 00:04:01,073 --> 00:04:05,373 - Where are you going? - We are going to meet our banker Elise. 23 00:04:05,551 --> 00:04:07,931 Sit down. 24 00:04:08,111 --> 00:04:12,731 - A thousand bucks, no more. - Thanks, Mommy! 25 00:04:12,915 --> 00:04:15,855 Focus on the game! 26 00:04:16,036 --> 00:04:19,536 If this is to continue, can I start working double time? 27 00:04:19,719 --> 00:04:24,219 - You can start selling children's clothes. - Are you going now? 28 00:04:24,400 --> 00:04:26,530 What you're whining about, Kasper. 29 00:04:26,723 --> 00:04:31,023 - Departure in ten minutes. Game over. - Please, I'm in the middle of it! 30 00:04:31,201 --> 00:04:35,581 Why do you always take so long? What are you doing in here? 31 00:04:35,758 --> 00:04:40,658 - Can I get paper? what are you doing - I'm coming. 32 00:04:40,841 --> 00:04:43,661 She must have papers. 33 00:04:43,836 --> 00:04:49,966 Warm welcome, ladies and gentlemen, Juana! 34 00:04:50,154 --> 00:04:51,534 Thank you... 35 00:04:51,714 --> 00:04:54,374 - What? - You are filming me in the toilet! 36 00:04:54,555 --> 00:04:57,175 Okay, okay, My bad. 37 00:04:57,363 --> 00:05:03,453 What do you think about recording the rest of our lives together? 38 00:05:05,555 --> 00:05:08,455 - I love you. - I love you too. 39 00:05:12,762 --> 00:05:16,902 - Do you want to film me now? - Why not? 40 00:05:17,085 --> 00:05:20,405 - It might be something interesting. - Where are we going? 41 00:05:20,594 --> 00:05:23,144 What do you think? 42 00:05:29,406 --> 00:05:31,406 Chill out! 43 00:05:31,605 --> 00:05:33,295 what did you do last night 44 00:05:33,476 --> 00:05:37,846 Think so you don't go there for perjury and gets six more months. 45 00:05:38,029 --> 00:05:42,119 - You will think I'm crazy. - Too late. 46 00:05:42,321 --> 00:05:45,651 Gustav does nothing. He just relaxes all day. 47 00:05:45,831 --> 00:05:50,771 - So you spied on your son? - No, I just followed. 48 00:05:50,965 --> 00:05:55,215 Okay... What did you see, then? 49 00:05:55,398 --> 00:05:59,058 I happened to see a dirty SMS in his phone last week. 50 00:05:59,236 --> 00:06:03,936 So he has a girlfriend. good job, Gustav. Do you know who it is? 51 00:06:04,119 --> 00:06:07,259 It's Juana. 52 00:06:08,519 --> 00:06:11,019 And what are you going to do about it? 53 00:06:11,203 --> 00:06:13,053 I don't know. 54 00:06:19,562 --> 00:06:23,092 - Hello! - Serve. 55 00:06:24,727 --> 00:06:28,057 - Hello! - Can she never be late? 56 00:06:28,237 --> 00:06:32,767 - Maybe you can learn something from her. - Me? Are you late too? 57 00:06:32,963 --> 00:06:35,813 Hello! 58 00:06:36,006 --> 00:06:38,286 Hello! 59 00:06:38,486 --> 00:06:40,046 Sorry we are late. 60 00:06:40,234 --> 00:06:44,614 There is no danger. I have walked around and enjoyed the place. 61 00:06:44,804 --> 00:06:48,624 And then I met Urban who was a real gentleman- 62 00:06:48,798 --> 00:06:50,578 - and showed where the toilet was. 63 00:06:50,764 --> 00:06:52,824 - Look here. - Wed 64 00:06:52,996 --> 00:06:57,286 What a fun retro logo. Did you draw it? 65 00:06:57,490 --> 00:07:00,970 God, no. Nina. She has started at the Academy of Fine Arts. 66 00:07:01,155 --> 00:07:03,735 - My idea though. - What fun! 67 00:07:03,917 --> 00:07:06,827 She has an opening tonight at Katti's gallery. 68 00:07:07,007 --> 00:07:11,607 - She would be very happy if you came. - Yes, why not? 69 00:07:11,794 --> 00:07:14,424 But speaking of what we were going to talk about. 70 00:07:14,602 --> 00:07:17,092 Does not cover the bank guarantee your costs? 71 00:07:17,285 --> 00:07:23,135 No, we'll probably need some more money. Another 15 million. 72 00:07:23,323 --> 00:07:30,583 Oh... Think of Anders' old marina could become such a masterpiece. 73 00:07:30,765 --> 00:07:34,165 The villas here all come to become an eco-house 74 00:07:34,369 --> 00:07:38,099 – with extra insulation, heat recovery and fiber. 75 00:07:38,285 --> 00:07:44,015 A distinguished marina with restaurant and villas. 76 00:07:44,196 --> 00:07:49,566 You probably need to extend your bank guarantee to 30 million. 77 00:07:50,842 --> 00:07:53,892 In order not to end up in liquidity problems later. 78 00:07:54,087 --> 00:07:57,057 That's a lot of money, but we can do it. 79 00:07:57,237 --> 00:08:03,217 The money is not my bank's problem, without your family's history. 80 00:08:03,399 --> 00:08:07,569 Yes, I understand that. But it is what it is. 81 00:08:44,523 --> 00:08:46,373 Wow... 82 00:08:52,528 --> 00:08:55,368 Hello? 83 00:08:58,518 --> 00:09:01,378 The police! Don't touch anything! Thanks, I'll take over. 84 00:09:01,560 --> 00:09:05,540 You can back off a little. - Bolke, how is it? 85 00:09:08,001 --> 00:09:12,301 Can you back off? Thanks. 86 00:09:23,910 --> 00:09:26,540 - Hello! - Hello, what has happened? 87 00:09:26,719 --> 00:09:31,219 I was a few cars behind. He drove straight into the car there. 88 00:09:37,031 --> 00:09:40,251 - We start at the bottom. - I'll fix it. 89 00:09:40,432 --> 00:09:42,582 I'm just going to check on him. 90 00:09:48,965 --> 00:09:52,285 Hello. How is it? Can you get out? 91 00:09:52,475 --> 00:09:56,175 Careful, an ambulance is on its way. 92 00:09:58,872 --> 00:10:05,092 - Take him, Mimmi! - Stop! 93 00:10:05,284 --> 00:10:07,694 Idiot! Now you shut up. 94 00:10:07,874 --> 00:10:11,094 - Are you taking over here? - Oh, like hell! Take it easy! 95 00:10:12,351 --> 00:10:14,141 Thanks for the help. 96 00:10:14,316 --> 00:10:16,536 Good that you were here. 97 00:10:17,638 --> 00:10:20,768 Get up now! 98 00:10:28,763 --> 00:10:33,093 The bird is caged, with seeds and all. He crashed. 99 00:10:33,272 --> 00:10:38,022 - There was nothing I could do. - Okay, I'll get back to you. 100 00:10:47,953 --> 00:10:52,933 - Dude, what the hell! - Bolke has cod. 101 00:10:53,115 --> 00:10:57,565 - Where is the money, then? - At the cop's. 102 00:10:58,793 --> 00:11:01,893 Would you like another drink or not? 103 00:11:05,843 --> 00:11:09,403 In ten minutes, Rosales will arrive miss their money... 104 00:11:13,033 --> 00:11:16,003 Fix it here, please. 105 00:11:19,114 --> 00:11:22,014 I will tell you today. 106 00:11:23,871 --> 00:11:27,811 But he can do whatever the hell he wants. Are you sure? 107 00:11:29,143 --> 00:11:31,603 I'm breaking up. 108 00:11:31,795 --> 00:11:34,045 - Can I come along? - No. 109 00:11:40,143 --> 00:11:42,603 Yes? 110 00:11:43,669 --> 00:11:46,759 Okay. I'm coming. 111 00:11:48,582 --> 00:11:50,682 - I have to go. - Huh? 112 00:11:50,877 --> 00:11:54,077 - I have to go now. - Now? We're going to eat... 113 00:11:54,276 --> 00:11:56,966 I have to go. Bye. 114 00:11:58,550 --> 00:12:01,130 i love you 115 00:12:06,631 --> 00:12:09,321 It's your mother. 116 00:12:09,501 --> 00:12:13,081 Wait, I'm coming! 117 00:12:16,991 --> 00:12:18,321 What does...? 118 00:12:26,758 --> 00:12:29,958 Hello! We had the roads by, we just thought… 119 00:12:30,143 --> 00:12:31,693 I'm going to take out the trash... 120 00:12:31,875 --> 00:12:35,555 - We can have a coffee... - I'm going to a pole. 121 00:12:36,711 --> 00:12:40,171 - Everything good? - Yes, is it good yourself? 122 00:12:51,313 --> 00:12:55,333 We can't tie him to Barry. Bolke doesn't say a sound. 123 00:12:55,507 --> 00:12:58,287 This stresses Barry, then he makes mistakes. 124 00:12:58,472 --> 00:13:02,332 - Nice work with Bolke, Mimmi. - Were you there when it happened? 125 00:13:02,512 --> 00:13:07,532 - Yes, I was on my way from my mother. - Good timing. 126 00:13:15,071 --> 00:13:17,961 Hello. Does it hurt? 127 00:13:19,627 --> 00:13:23,887 - Do you need painkillers? - No. 128 00:13:24,073 --> 00:13:30,803 Okay. This man, do you know him? 129 00:13:38,596 --> 00:13:41,206 No. 130 00:13:41,387 --> 00:13:44,607 Not at all? 131 00:13:46,115 --> 00:13:49,515 I reserve the right to be quiet. 132 00:14:17,859 --> 00:14:21,689 - Where is he? - Toilet. 133 00:14:23,350 --> 00:14:26,810 - Sit down. - Thank you. 134 00:14:30,467 --> 00:14:32,557 Music, maestro! 135 00:14:48,676 --> 00:14:51,646 You lost a lot of money today. 136 00:14:53,466 --> 00:14:55,526 My money. 137 00:15:00,238 --> 00:15:05,728 It was very unfortunate, but what to do? 138 00:15:08,193 --> 00:15:11,243 You now owe me ten million. 139 00:15:14,835 --> 00:15:18,925 - How do you want to do it? - I have a container on the way. 140 00:15:19,111 --> 00:15:22,131 - Cocaine? - Yes. High quality. 141 00:15:22,309 --> 00:15:25,919 Very rare. We can charge double. 142 00:15:26,116 --> 00:15:29,926 Not in Sweden. People just want to get high here. 143 00:15:30,111 --> 00:15:34,851 Just get it out on the streets and start paying me back. 144 00:15:35,027 --> 00:15:36,727 Okay... 145 00:15:39,909 --> 00:15:42,359 Juanita... 146 00:15:44,511 --> 00:15:49,321 Not a beautiful woman has ever let me down. 147 00:15:50,751 --> 00:15:54,201 So I am sending the information to you. Okay? 148 00:15:54,384 --> 00:15:57,254 are you done 149 00:16:01,748 --> 00:16:05,918 One ​​more thing. Those Icelandic savages. 150 00:16:07,396 --> 00:16:11,126 - Yes, they are a problem. - They grow fast. 151 00:16:12,231 --> 00:16:15,561 They buy into the market by selling cheap. 152 00:16:15,754 --> 00:16:21,334 Exactly. How can you allow that? 153 00:16:28,423 --> 00:16:31,923 Had it not been for the food I had already stung. 154 00:16:32,104 --> 00:16:34,174 Surely it is wonderful? 155 00:16:34,352 --> 00:16:39,732 And the female plates become just more beautiful and more beautiful... 156 00:16:44,025 --> 00:16:49,515 But... Your visits, the... 157 00:16:49,706 --> 00:16:54,096 Mom thinks it will be fine. She greets. 158 00:16:55,867 --> 00:16:57,527 Good that someone is hopeful. 159 00:16:57,709 --> 00:17:01,769 New witness, new chance. Soon you will be free. 160 00:17:03,513 --> 00:17:06,303 Corn again now, what is it? 161 00:17:08,519 --> 00:17:13,529 - Gustav is together with Juana. - Ah, hell. Is he in love? 162 00:17:13,715 --> 00:17:16,725 If he is in love? What does it matter? 163 00:17:16,914 --> 00:17:18,934 Yes, it matters a lot. 164 00:17:19,112 --> 00:17:21,722 Hello? It's Juana. 165 00:17:21,919 --> 00:17:25,009 You should talk to him. Get straight to the point. 166 00:17:25,196 --> 00:17:28,036 - You are his mother. - But if he doesn't listen? 167 00:17:28,239 --> 00:17:30,929 There are three things that are important. 168 00:17:31,110 --> 00:17:36,330 Take it easy. To listen. And be honest. 169 00:17:44,305 --> 00:17:46,805 - What about John? - Great 170 00:17:46,988 --> 00:17:49,798 Fine. 171 00:17:53,105 --> 00:17:55,605 - Hello, darling. - Hello. 172 00:17:58,550 --> 00:18:01,160 Hello. 173 00:18:05,759 --> 00:18:08,209 what are you doing 174 00:18:10,112 --> 00:18:13,182 Take it easy. 175 00:18:18,519 --> 00:18:22,159 You... I... 176 00:18:28,191 --> 00:18:32,561 - I want to talk to you about something. - What do you want to say? 177 00:18:32,745 --> 00:18:34,885 - How is it? - Good. How are you? 178 00:18:35,071 --> 00:18:37,451 Good. 179 00:18:39,034 --> 00:18:42,084 - I... - I will be released in a week. 180 00:18:44,431 --> 00:18:45,761 - Huh? – "Huh?" 181 00:18:45,959 --> 00:18:50,369 Lite gladare kan du väl se ut? 182 00:18:50,548 --> 00:18:55,018 There will be no back-up the punishment. I will come out as planned. 183 00:19:03,511 --> 00:19:07,781 Are you up to some other shit? 184 00:19:07,957 --> 00:19:11,157 - Does Barry pick on you? - No. 185 00:19:14,274 --> 00:19:16,814 I just want out and start cracking again. 186 00:19:16,989 --> 00:19:21,359 Rosales wants me in instead for that fucking bastard Barry. 187 00:19:21,559 --> 00:19:25,399 I've been quiet in here and Rosales knows that. 188 00:19:25,600 --> 00:19:27,570 good, 189 00:19:30,468 --> 00:19:33,488 I have to go. I'm going to work. 190 00:19:33,668 --> 00:19:36,578 I have to... I have to go earlier. 191 00:19:36,757 --> 00:19:39,847 - What are you going to do? - Meeting. 192 00:19:41,438 --> 00:19:44,738 - But we will hear each other. - You've only been here for three minutes. 193 00:19:44,917 --> 00:19:47,927 - Yes, but I'm in a hurry. - So you just pull? 194 00:19:50,080 --> 00:19:52,690 - Hello then. I have to knit. - Okay. 195 00:19:56,678 --> 00:19:58,448 Go then. 196 00:20:11,230 --> 00:20:13,770 Juana? 197 00:20:17,268 --> 00:20:20,328 Hello. How about you? 198 00:20:20,514 --> 00:20:24,944 That's good. It is these visits… It's so damn hard. 199 00:20:25,117 --> 00:20:26,477 What are you doing here? 200 00:20:26,679 --> 00:20:29,809 I have been visiting a friend. 201 00:20:32,591 --> 00:20:35,581 You are not pregnant? 202 00:20:36,788 --> 00:20:40,698 I was told that Speedy except for a few days. 203 00:20:42,514 --> 00:20:46,254 - It's just that... Yes, bye. - Hello. 204 00:21:11,745 --> 00:21:15,365 - Welcome. - Thank you, thank you. 205 00:21:16,674 --> 00:21:18,934 - Sit down. - Are you Larus? 206 00:21:19,108 --> 00:21:21,808 – No. - Okay... 207 00:21:25,427 --> 00:21:28,517 Hello, my friends! Welcome! 208 00:21:29,671 --> 00:21:31,721 - La rus. - Thank you. Barry. 209 00:21:31,918 --> 00:21:34,328 Serve. 210 00:21:34,507 --> 00:21:37,237 So. Go ahead. 211 00:21:37,441 --> 00:21:39,801 - Whoops. - The sheep 212 00:21:42,480 --> 00:21:46,220 - For a new friendship? - Yes... "Skál". 213 00:21:47,552 --> 00:21:52,542 – The L must go in the cheeks. "Cheers." – "Cheers." 214 00:21:52,717 --> 00:21:54,247 Yes, yes. Bowl. 215 00:21:55,400 --> 00:21:58,370 - Yes, that's good. - Cheers. 216 00:22:01,517 --> 00:22:04,557 - Very good - Can we talk somewhere? 217 00:22:04,761 --> 00:22:06,221 Of course. 218 00:22:06,399 --> 00:22:09,409 Here are hairnets. 219 00:22:17,347 --> 00:22:19,567 So. 220 00:22:23,867 --> 00:22:27,767 – Do you feel the competition? - Yes, I do. 221 00:22:27,955 --> 00:22:30,405 Try this. 222 00:22:30,592 --> 00:22:36,862 Coarsely ground cod, prawns, crab, squid, secret spices. 223 00:22:37,036 --> 00:22:41,206 My mother always said that you have to eat when you talk. 224 00:22:41,390 --> 00:22:44,490 But I don't eat fish. 225 00:22:44,681 --> 00:22:47,251 - Do you want something? - Yes, hell... 226 00:22:47,442 --> 00:22:50,772 The market is big enough for both of us. 227 00:22:50,953 --> 00:22:54,453 Absolutely, just hold on on your half- 228 00:22:54,635 --> 00:22:58,245 - and sell at market price then everything is calm. 229 00:23:03,044 --> 00:23:07,064 I'd rather not come back here. 230 00:23:10,031 --> 00:23:13,741 - Can I keep this? - Of course. It suits you. 231 00:23:15,148 --> 00:23:17,848 Thank you please. 232 00:23:20,109 --> 00:23:22,769 – Great - Thank you. 233 00:23:25,241 --> 00:23:27,291 I want to know who he buys from. 234 00:23:28,361 --> 00:23:32,531 This could lead to war. Not good for business. 235 00:23:32,714 --> 00:23:35,304 War is our business. 236 00:23:36,911 --> 00:23:40,771 Shall we go there with a real car, attract some attention? 237 00:23:40,954 --> 00:23:43,664 - Yes! - Shall we get there in a can? 238 00:23:43,840 --> 00:23:47,010 Do you know how much a collector would give for it? 239 00:23:47,194 --> 00:23:50,294 - Sell it. We need the money. - Screw it, then. 240 00:23:50,471 --> 00:23:54,691 - You can drive my car. - You can drive home. 241 00:23:54,886 --> 00:23:58,526 That's what happens when you drive around with a computer on wheels! 242 00:24:03,122 --> 00:24:06,972 Damn car alarms... 243 00:24:08,364 --> 00:24:11,104 - Hello! - God, how scared I was! 244 00:24:11,281 --> 00:24:14,051 Sorry, didn't mean to to be frightened. 245 00:24:14,230 --> 00:24:17,730 - I knocked down there, but... - How beautiful you are! 246 00:24:17,913 --> 00:24:22,253 - Hello. How about you? - It's perfectly fine. 247 00:24:23,355 --> 00:24:26,325 - How does it feel to live at home again? - Very nice 248 00:24:26,522 --> 00:24:30,902 - Sleep in your own bed. - One step at a time. 249 00:24:32,996 --> 00:24:35,046 – Hello! - Hello. 250 00:24:35,245 --> 00:24:38,845 Hey, the guy. How big you have become. 251 00:24:39,034 --> 00:24:42,544 Hello! 252 00:24:46,275 --> 00:24:49,925 Isn't he handsome? 253 00:24:51,407 --> 00:24:55,017 He has started eating by himself now. 254 00:24:58,240 --> 00:25:00,770 How nice it was to see him. 255 00:25:02,157 --> 00:25:04,327 Are you going to Katti's gallery? 256 00:25:04,511 --> 00:25:08,301 No, there are too many people. I can't handle it now. 257 00:25:08,476 --> 00:25:12,096 But don't worry about me, I'm just a little tired. 258 00:25:12,282 --> 00:25:16,222 - I'll call you. - Yes. See you another day. 259 00:25:16,401 --> 00:25:20,011 - Hello then. - Hello then. 260 00:25:21,925 --> 00:25:24,325 Sorry, I didn't know what I would... 261 00:25:24,529 --> 00:25:30,569 It's calm, it went great. Then we go. 262 00:25:31,674 --> 00:25:36,664 Did you know it's cheaper? to educate a person at Harvard- 263 00:25:36,837 --> 00:25:39,927 – than letting him sit in a Swedish prison? 264 00:25:40,113 --> 00:25:43,583 I cost the state SEK 5,500 per day. 265 00:25:44,685 --> 00:25:47,725 It's fucking criminal. 266 00:25:49,755 --> 00:25:52,535 Yes... 267 00:25:54,404 --> 00:25:59,624 But this is a light in the dark. 268 00:26:13,556 --> 00:26:16,886 – Hello! - Thank you very much. 269 00:26:17,082 --> 00:26:19,732 - It was a long time ago. - Hello. 270 00:26:19,922 --> 00:26:22,492 - Are you nervous? - No. 271 00:26:22,684 --> 00:26:25,224 - Have you sold anything? - Not yet. 272 00:26:25,398 --> 00:26:27,698 It will be very exciting. 273 00:26:27,880 --> 00:26:31,500 I see some champagne there. Do you want? 274 00:26:34,242 --> 00:26:37,742 - Shall I take those? - This is Kattis. 275 00:26:37,924 --> 00:26:41,614 - Hello! And you are? - I'm Lollo. 276 00:26:41,794 --> 00:26:44,894 - I am Simon's wife. - Yes! 277 00:26:45,086 --> 00:26:51,046 You are the one married to Simon! This was nice. Expensive! 278 00:26:55,036 --> 00:27:00,686 - Hello, grandma! Glad you came! - How beautiful you are! So. 279 00:27:00,885 --> 00:27:03,965 I won't stay long. There are too many people. 280 00:27:04,162 --> 00:27:09,102 – But that's fine with me. – The cultural elite! Serve. 281 00:27:09,279 --> 00:27:12,299 There is a lot of Coke, chips and strawberries. 282 00:27:12,477 --> 00:27:15,447 - Where then? - And the table. 283 00:27:17,563 --> 00:27:19,023 - Hello! - Hello, sweetheart! 284 00:27:20,402 --> 00:27:22,692 - Hello. - Congratulations. 285 00:27:22,882 --> 00:27:24,732 How beautiful the dress turned out. 286 00:27:24,926 --> 00:27:27,056 - Go ahead. - Shall I open now? 287 00:27:31,637 --> 00:27:34,057 Wow! It's yours. 288 00:27:34,242 --> 00:27:37,462 It was for 30 years, now it's yours. 289 00:27:37,645 --> 00:27:41,495 God, what a nice new one you put on. Thank you very much. 290 00:27:43,963 --> 00:27:46,703 I'm just going to go… 291 00:27:46,880 --> 00:27:49,490 - Hello! - Well! 292 00:27:49,687 --> 00:27:52,167 - Nice show, sister. - Show? 293 00:27:52,355 --> 00:27:55,255 – Well, what to say? – Vernissage. 294 00:27:55,445 --> 00:27:58,125 - How is it going? - I think mother knows. 295 00:27:58,315 --> 00:28:02,855 - But I don't understand how. – Mother magic. Shit weird. 296 00:28:03,041 --> 00:28:06,341 - Tell me so you don't have to sneak around. - Speedy. 297 00:28:06,519 --> 00:28:10,099 Exactly that. Be careful. 298 00:28:10,278 --> 00:28:13,058 - Good luck. - Thanks, we'll talk more later. 299 00:28:18,920 --> 00:28:21,500 Come on, boys. 300 00:28:21,681 --> 00:28:26,211 - Well, what do you think? - I think she is quite talented. 301 00:28:26,392 --> 00:28:32,252 Pretty good? She's the damn best! 302 00:28:32,445 --> 00:28:35,765 Yes... You just wonder a little what she has in her head. 303 00:28:45,923 --> 00:28:49,023 - Hello then. - What? Won't you come along? 304 00:28:49,199 --> 00:28:53,699 No, I would just go with a piece. Thanks. 305 00:28:57,669 --> 00:29:02,699 – How were you going to fix this, then? - I have no idea. 306 00:29:04,035 --> 00:29:07,565 - No matter how much... - Oh, sorry! 307 00:29:07,763 --> 00:29:10,223 No one sees, drive! 308 00:29:21,478 --> 00:29:24,138 Hide it! 309 00:29:24,317 --> 00:29:26,817 - Hello then. Take care of yourself. - The same 310 00:29:28,232 --> 00:29:33,372 Yes, boys. Cool bro has to pull. See you. 311 00:29:35,283 --> 00:29:38,973 Nem... You're so cute! 312 00:29:39,152 --> 00:29:43,062 - The villain came. - Listen... 313 00:29:43,240 --> 00:29:48,180 Watch out, some who says so disappears without a trace. 314 00:29:48,358 --> 00:29:52,448 And I don't promise to buy anything. My taste is a bit more refined. 315 00:29:52,631 --> 00:29:57,011 I like animals, sunsets and things like that. Just so you know. 316 00:29:57,202 --> 00:29:59,692 Hello. 317 00:30:00,993 --> 00:30:05,623 - Maybe I should have called first... - Didn't you fire him? 318 00:30:05,797 --> 00:30:11,527 Well, from Rose. Now he has become reassigned to the rogue department. 319 00:30:17,763 --> 00:30:21,423 Cock head... Are you equally interested of art like Barry? 320 00:30:21,599 --> 00:30:24,619 No, we haven't really same taste. 321 00:30:24,797 --> 00:30:30,937 What's your taste, then? Suicidal blondes? 322 00:30:31,116 --> 00:30:34,566 Sorry, but you know that I had no choice at the time. 323 00:30:42,158 --> 00:30:43,968 - Simon... - Yes? 324 00:30:44,155 --> 00:30:46,885 - You have something on your nose. - Have I? 325 00:30:47,070 --> 00:30:50,680 It shouldn't be there, it should be in the nose. 326 00:30:58,394 --> 00:31:01,884 - Wow... Are you here for work? - No. 327 00:31:02,074 --> 00:31:05,364 I am a big art lover. 328 00:31:05,553 --> 00:31:11,213 – Have you seen Barry lately? - We don't move in the same circles. 329 00:31:11,388 --> 00:31:15,608 Sonja! Hello! 330 00:31:17,304 --> 00:31:20,094 And Emil! 331 00:31:21,438 --> 00:31:22,998 Nice! 332 00:31:23,185 --> 00:31:27,395 I'm pretty tight with one of your peers. Hans Bolke. 333 00:31:27,583 --> 00:31:31,133 Nice that you're doing it with charity now, barry. 334 00:31:31,313 --> 00:31:35,083 And thanks for the millions you gifted the police earlier today. 335 00:31:35,274 --> 00:31:38,764 - It was really needed. - If everyone is happy, I am happy. 336 00:31:38,954 --> 00:31:41,084 See you. 337 00:31:45,194 --> 00:31:49,294 - I have really missed you. - It is not mutual. 338 00:31:49,469 --> 00:31:53,999 - But what the hell is he doing here? - Looking at paintings. 339 00:31:54,180 --> 00:31:57,170 He is my art advisor. 340 00:31:58,270 --> 00:32:00,090 - Welcome. - Oh! 341 00:32:00,267 --> 00:32:03,407 - Go ahead. - Thank you! 342 00:32:07,396 --> 00:32:10,006 Okay, I'm going to poop. 343 00:32:10,188 --> 00:32:11,798 Can I have another one? 344 00:32:14,743 --> 00:32:17,293 - Everything good? - Yes. 345 00:32:17,472 --> 00:32:20,682 - I'm going to buy a painting. - Yes. Which one then? 346 00:32:20,873 --> 00:32:25,253 The one of you in prison. I am so proud! 347 00:32:25,428 --> 00:32:29,088 - Okay... Where does it hang? - Over there! 348 00:32:30,826 --> 00:32:34,076 Now I'm going home. I can't hear what I'm thinking. 349 00:32:34,274 --> 00:32:36,564 - Shall I drive you? - I'll take a taxi. 350 00:32:36,756 --> 00:32:39,286 - Can we go home now? - Come with me. 351 00:32:39,471 --> 00:32:42,361 - Can't you take Nico with you? - Of course 352 00:32:42,545 --> 00:32:45,965 His stuff is over there. 353 00:32:47,787 --> 00:32:51,597 Can't that tribe change be done so she can move home? 354 00:32:51,797 --> 00:32:56,097 Do you know how many poopy diapers you have has escaped because of mother? 355 00:33:08,473 --> 00:33:12,573 - Did you tell him? - No. It was not the time. 356 00:33:14,153 --> 00:33:16,203 Okay. 357 00:33:17,555 --> 00:33:21,125 I hate that he still rules my life. 358 00:33:21,313 --> 00:33:25,613 But I'm not afraid for my sake, but for yours. 359 00:33:43,745 --> 00:33:48,925 Speedy accepts nothing. He'll kill you if he finds out. 360 00:33:52,466 --> 00:33:56,116 You came here just to tell me that I'm going to die now? 361 00:34:02,543 --> 00:34:06,613 To me? What...? 362 00:34:09,314 --> 00:34:13,644 Shit... What is this? 363 00:34:15,070 --> 00:34:20,490 Open it later, okay? And call me. 364 00:34:20,671 --> 00:34:23,441 Okay. Thanks. 365 00:34:29,311 --> 00:34:31,161 I love him. 366 00:34:45,758 --> 00:34:48,248 You know what she and Barry doing? 367 00:34:48,426 --> 00:34:52,406 - You must not say anything. - You know she's with Speedy? 368 00:34:52,591 --> 00:34:55,761 - Mom, just stop. - Does he know about you? 369 00:34:58,115 --> 00:35:01,045 How do you know about it? Did Barry say anything? 370 00:35:01,233 --> 00:35:05,973 No, I saw you now. How long has this been going on? 371 00:35:06,147 --> 00:35:10,647 - It doesn't matter. - You can be with whoever you want. 372 00:35:10,826 --> 00:35:14,396 - Exactly. - But not Juana. 373 00:35:14,585 --> 00:35:17,475 Do you hear yourself? 374 00:35:19,702 --> 00:35:21,692 Go. 375 00:35:23,589 --> 00:35:28,209 I did a little bit myself when I was young Not at this level... 376 00:35:28,394 --> 00:35:31,884 There you are. You must be so proud! 377 00:35:32,075 --> 00:35:36,565 Do you know? Now I can say that I have good news. 378 00:35:36,755 --> 00:35:40,595 - You are going to buy a painting? - You are approved by the bank! 379 00:35:40,796 --> 00:35:44,836 - Wow! - God, how nice! 380 00:35:45,038 --> 00:35:49,128 - Wait, we have to toast. - Yes, it's clear. 381 00:35:52,355 --> 00:35:58,165 Sonja, I am so impressed by you. You seem to have everything under control. 382 00:35:58,347 --> 00:36:02,607 I mean it. There aren't many who can go through what you did- 383 00:36:02,794 --> 00:36:05,664 - and then come out whole on the other side. 384 00:36:05,837 --> 00:36:10,517 Above all, you have managed the children so good - Thank you. 385 00:36:10,718 --> 00:36:13,328 I'll take another one. Bowl! 386 00:36:15,150 --> 00:36:18,770 Hold on. Come again. Okay, now. Run. 387 00:36:24,586 --> 00:36:28,676 Fuck! Damn, I was giddy! 388 00:36:33,668 --> 00:36:37,398 I am impressed. You really have your own style. 389 00:36:37,599 --> 00:36:41,079 Like a sloppy Linus Areklew. Do you know him? 390 00:36:41,280 --> 00:36:44,130 But then I don't have a style all its own. 391 00:36:45,679 --> 00:36:48,649 Are you nervous? Good. 392 00:36:48,830 --> 00:36:52,440 That one! It is powerful. I like it. 393 00:36:52,635 --> 00:36:56,755 - It's called "Kidnapped". - Is it called that? 394 00:36:56,956 --> 00:36:59,716 Back up and take a look. 395 00:37:01,355 --> 00:37:06,085 Dude... Yeah. 396 00:37:06,270 --> 00:37:09,880 Okay... I'll buy it now. 397 00:37:10,077 --> 00:37:13,557 It shouldn't hang here for public viewing. 398 00:37:13,759 --> 00:37:17,089 Look but don't touch. You must not take it home with you. 399 00:37:17,271 --> 00:37:21,721 - Nah. - But you can take me home. 400 00:37:21,921 --> 00:37:25,531 - Please. - No, I'm just kidding. 401 00:37:25,712 --> 00:37:33,652 We do it like this. We put a little red dot in this corner- 402 00:37:33,841 --> 00:37:36,611 - then it's sold to Barry. 403 00:37:40,877 --> 00:37:43,457 Shall we drive a little? 404 00:37:56,037 --> 00:37:59,407 Linus and Kasper, stop! 405 00:38:02,839 --> 00:38:04,729 Damn bastards! 406 00:38:06,145 --> 00:38:12,205 - How much have you drunk? - Huh? Sufficient... 407 00:38:13,480 --> 00:38:16,450 You... Do we have to go home? 408 00:38:18,442 --> 00:38:19,772 And then you think? 409 00:38:19,955 --> 00:38:24,805 Imagine if you were to go somewhere place where you can be a little at peace? 410 00:38:24,994 --> 00:38:30,214 - And do something else. - I'm the one driving the car. 411 00:38:30,390 --> 00:38:32,850 – Where were you going to drive? - We'll see. 412 00:38:34,789 --> 00:38:38,699 You've been driving for way too long now. It's my turn. 413 00:38:38,877 --> 00:38:43,817 If I climb over and at the same time… Ouch. 414 00:38:43,996 --> 00:38:48,086 Wait, wait... No. 415 00:38:48,271 --> 00:38:50,771 A trip into town, what do you say? 416 00:38:50,954 --> 00:38:54,694 If your father finds us, we are completely driven! 417 00:38:54,871 --> 00:38:56,971 – Give me. - What the hell are you doing? 418 00:38:57,164 --> 00:39:00,094 - You get to steer. - I'm not going to rule! 419 00:39:00,284 --> 00:39:02,214 Here, you get to rule. 420 00:39:02,390 --> 00:39:05,770 Then I rule with the cock! 421 00:39:07,599 --> 00:39:12,849 what are you doing Watch the road, Kasper! Damn, we're gonna die! 422 00:39:15,227 --> 00:39:18,317 - Thank you. - Hello then! 423 00:39:18,518 --> 00:39:21,538 - I sold eleven paintings! - Damn, how talented you are! 424 00:39:21,716 --> 00:39:25,286 I knew that. I never had bet on you otherwise. 425 00:39:25,475 --> 00:39:29,845 Thank you so much for everything. See you tomorrow. 426 00:39:56,879 --> 00:39:59,089 - I don't want to... - Yes, you want that. 427 00:40:07,395 --> 00:40:09,795 - Fuck, how scared I was! - It's me! 428 00:40:10,000 --> 00:40:12,770 God... 429 00:40:12,950 --> 00:40:16,120 Can we sit down and talk somewhere? 430 00:40:16,320 --> 00:40:19,060 I would need it if nothing else. 431 00:40:19,236 --> 00:40:21,286 - You can forget that. - Nina... 432 00:40:21,485 --> 00:40:23,925 - May I explain? - No. 433 00:40:55,878 --> 00:40:59,968 I think we should go home now. 434 00:41:00,154 --> 00:41:05,124 - Do you have a train to catch? - Damn, how boring you are! 435 00:41:12,666 --> 00:41:17,366 Oh crap... What was that? 436 00:41:17,551 --> 00:41:20,571 I don't know. You can go out and check. 437 00:41:20,749 --> 00:41:22,609 Okay. Here, take it. 438 00:41:40,279 --> 00:41:43,839 Do you see something? 439 00:41:57,394 --> 00:42:01,264 - What was it, then? - A badger. 440 00:42:03,121 --> 00:42:06,611 A badger? 441 00:42:10,362 --> 00:42:13,332 Then we go home, then. 442 00:42:32,994 --> 00:42:35,174 So yeah... 443 00:42:41,124 --> 00:42:44,094 It's just some car alarm. 444 00:42:44,275 --> 00:42:46,495 But you... What if it's our car? 445 00:42:46,679 --> 00:42:51,099 Wow... 446 00:42:54,837 --> 00:42:58,647 - No, you can check. - Wow... 447 00:43:01,871 --> 00:43:04,131 Don't move. 448 00:43:25,037 --> 00:43:28,927 Have! Yes! I said that you were not allowed to move. 449 00:43:29,110 --> 00:43:32,130 Pull your tights down. 450 00:44:15,993 --> 00:44:16,943 Text: Pablo Diaz Bernal www.sdimedia.com